Former Air Force Honcho Who Wanted to Kill Citizen Militia in 2013 Convicted of Treason and Sentenced to Hang to Death

2013年に市民民兵を殺害しようとした元空軍司令官、反逆罪で有罪判決、絞首刑に
By
Michael Baxter -
May 8, 2025
220
5492

https://realrawnews.com/2025/05/former-air-force-honcho-who-wanted-to-kill-citizen-militia-in-2013-convicted-of-treason-and-sentenced-to-hang-to-death/




グアンタナモ湾の米海軍法務官事務所と軍事委員会は火曜日午後、ジェームズ・C・「ジム」・スライフ元空軍副参謀長に反乱、暴動、その他の重罪で有罪判決を下した。陪審員（パネリスト）を務める軍人は、彼に死刑という最も厳しい罰を科すよう勧告した。

既報の通り、米陸軍犯罪捜査部（CID）は2月23日、スライフが2013年、空軍特殊作戦司令部傘下の6つの空軍現役特殊作戦飛行隊のひとつである第1特殊作戦飛行隊を指揮しながら、ミシガン州民兵に対して頓挫を命じたという「説得力のある」証拠に基づいてスライフを逮捕した。スライフはAC-130スペクター・ガンシップに、当時のバラク・フセイン・オバマ大統領を 「国内テロリスト 」から守るという名目で、男性、女性、子どもたちでいっぱいの民兵訓練場を破壊するよう命じた。ガンシップはすでに飛行中で、標的から15マイルも離れていなかったが、乗組員は表向き、自分たちが戦争犯罪を犯そうとしていることに気づき、違法な作戦を中止した。


月4日の罪状認否で、スライフは「無罪」を主張し、JAGが選任した弁護人は、誰も殺されておらず、スライフの唯一の罪は最高司令官に従ったことであるから、JAGの告発は政治的動機に基づくものであり、でたらめであると主張した。スライフの弁護士は却下を申し立て、判事に依頼人の釈放を求めた。

命令に従っただけ』という言葉は、あまりにも多くの戦争犯罪を正当化するために使われてきた。スライフ氏は裁判を受けることになる」と判事は述べた。

裁判は火曜日の午前10時に始まり、わずか2時間後に終わった。

手錠をかけられ、オレンジ色のジャンプスーツを着たスライフ氏は、憲兵隊に護送されて法廷に入り、弁護人である禿げた中年の大尉の傍らの弁護席に座った。

冒頭陳述で、リエ・レイノルズ法務官代理は、スライフを無謀で、軽率で、卑屈な将校であり、オバマに気に入られようと憲法の誓いを捨てたと評した。対照的に、スライフ氏の弁護士は、依頼人を「英雄的で、国家に功労のあった軍人」と定義した。そして、もし誰かが裁判を受けるとしたら、それはスライフではなくオバマであるべきだと付け加えた。


レイノルズ提督はパネルに、2013年6月1日付のタイプライターで書かれた空軍の計画・実行文書を見せた。そこには、6月6日の1500時にフロリダのハールバート・フィールドを出発し、ミシガン州ゲイロード近郊の「国内テロリスト」訓練センターに直行し、その施設と居住者を抹殺するために利用可能なすべての兵器を使用するよう、AC-130を1機要請することが書かれていた。筆跡鑑定の専門家によって鑑定されたスライフの手書きの署名がページの一番下にあった。

「飛行機が武器を降ろしていたら、63人の罪のない人々が殺されていただろう。彼らは国内のテロリストではなく、憲法修正第1条と第2条を実践する合衆国市民だった。統制のとれた民兵は、自由な国家の安全にとって必要であり、人民が武器を保有し、携帯する権利は侵してはならない」。オバマは武装した市民を独裁政治への脅威と認識し、大統領就任の障害となるものを無力化するためにあらゆる手を尽くした。オバマやヘーゲル（チャック・ヘーゲルは2013年2月27日から2015年2月17日の間、オバマの国防長官だった）がこの考えを始めたことを疑うつもりはないが、被告スライフは自分自身を彼らの破壊の道具にすることを許した。すべての軍将校は、道徳的な命令と非道徳的な命令、合法的な命令と違法な命令を理解している。レイノルズ提督は、「被告は、善悪よりも昇進を重視していた」とパネルに語った。


次にレイノルズ提督は、ジェレミー・ビールズ米空軍中尉（退役）を証人席に呼んだ。ビールズはAC-130のナビゲーター（現在は戦闘システム士官（CSO）と呼ばれる）を務めていた。

彼の尋問と反対尋問は90分にも及んだので、簡潔さと関連性を考慮して、ここではその内容を切り捨てている。

「被告は飛行前にあなたと話をしましたか？レイノルズ提督は尋ねた。

「個人的には話していません。彼はフライトデッキに入り、アダムス大尉（パイロット）とモンロー大尉（副操縦士）と話をしました。私たち、つまり私や他の乗組員は、それが現実の世界であることさえ知りませんでした。

私たちは 「実戦的 」という意味を理解していますが、記録のために言ってもらえますか」とレイノルズ提督。

「基本的に、実際の作戦であり、訓練ではない」とビールズは言った。

「この作戦について、あなたはどのように理解していましたか？

「大統領を殺すと脅していた国内テロ組織を壊滅させることでした」とビールズは答えた。

「パイロットが話したこと以外に、作戦を許可する物理的な命令を見ましたか？レイノルズ提督が尋ねた。

ビールズはほほ笑んだ。「珍しいことですが、ありません。離陸の20分前まではありませんでした。モンロー大尉が私たちクルーに告げました。

「提督は尋ねた。

「奥さん、もう13年も前のことですから、いえ、そのままではないのですが、標的のパッケージを破壊する武器の使用を許可したことは覚えています。


「そして、そのどれもが不規則で、疑わしい、違法なものではなかったと？ミシガン州北部の農場での発砲です」と提督。

「奥さん、モンロー艦長は、これは極秘事項であり、順守は必須で、順守しなければ我々のキャリアは火の海になると明言しました」とビールズは言った。

「しかし、あなたはそうしなかった」と提督は指摘した。

「いいえ。アダムズ大尉が私たちはやらないといって飛行機を引き返させ、全責任を引き受けると言ったのです。奥さん、私たちは皆、安堵のため息をつきました。なぜなら、私たちがやろうとしていたことは、全くの間違いだとわかっていたからです」とビールズは言った。

「その後どうなったのですか？レイノルズ提督は尋ねた。

ビールズは苦笑した。「いいえ。あそこに座っていた被告は、口頭で私たちを叱責しましたが、それだけです。つまり、彼が何をしたというのですか？アメリカ市民を殺さなかったから軍法会議？彼は、任務のことを誰にも話すなと言いました。さもないと、彼は人生を地獄に落とすでしょう。"

「提督は尋ねた。

「はい。兵役のために結婚生活が破綻したと言って辞表を提出したのですが......つまり、それは嘘だったのですが、あれだけのことをされては職務を遂行できませんでした。

「あなたの知る限り、そのフライトの16人の乗組員全員が事件後1年以内に辞職したのですか？

「私が知っているのは9名ですが、それ以外についてはわかりません」とビールズは言った。


レイノルズ提督はパネルに、あの運命の日にAC-130に乗っていた乗組員全員のDD-214（軍人の適格な現役勤務を要約した除隊証明書）を見せた。彼女は、JAGが全員と連絡を取ろうとしたが、3人はその間に死亡し、残りの1人は証言することを拒否したと述べた。

彼女はビールズ夫妻の出廷に感謝し、スライフの弁護人に反対尋問を希望するかどうか尋ねた。弁護人はこのチャンスに飛びついた。

「ビールズ中尉

「私はもう民間人ですから、ビールズさん、あるいはジェレミーでも結構です」とビールズが口を挟んだ。

スライフの弁護士はニヤリと笑った。「自分の軍務に誇りを持つべきではないのか？

「私は祖国を愛していますが、誇りはありません。あなたは私をビールス氏と呼び、私はあなたの好きなように呼びます」とビールスは言った。

「それで、ビールズさん、はっきりさせておきたいのですが、あなたは捏造された可能性のある配備命令を見たことがなく、明らかにこの法廷にいないモンロー大尉から聞いただけなのです」と弁護人は反感をあらわにした。

「私たちは、25mmと40mmのガトリングガンを満載し、105mm榴弾砲の砲弾を貨物に積んでハールバートフィールドを出発した。私たちは攻撃計画を立て、GPSで座標を割り出し、目標が瓦礫と化すまで何度も通過するよう指示された。離陸する前は訓練だと思っていても、モンロー大尉がブリーフィングをしたら、それは訓練ではなくなってしまった。その事実を理解するのにロケット科学の学位は必要ない」とビールスは反論した。


「弁護人は言った。

「しかし、フロリダに戻ったとき、滑走路に立っていたスライフというクソ野郎が、2時間にわたって私たちを非難し、自分がどれほど失望しているか、ミシガン州の民兵を殺さなかったことで、オバマ大統領がどれほど腹を立てているか、そして彼はなんてクソ野郎なんだと言った。君の代理人であるスライフは、コックピットのボイスレコーダーを取り外した。我々はアメリカ人を殺す任務についていた。

レイノルズ提督は、スライフが証言したいかと弁護人に尋ねた。

「私の依頼人は無実だ。スライフの弁護士は吠えた。

10分後、委員会はスライフを有罪とし、絞首刑を勧告した。レイノルズ提督はこれに同意し、スライフの死刑執行を5月12日に予定していた。